Du er ingen Guds gave til kvinden det er kun en drøm
Ti nisi Boziji dar zenama Samo, ti je to u glavi
Det siges, at du havde et forhold til kvinden før al den her opstandelse.
Prièa se da ste imali odnos sa ovom ženom prije cijelogo ovog sluèaja.
Til kvinden som har bragt skønhed og stil ind i proffesionen.
Ženi koja je dovela lepotu i gracioznost ovoj profesiji.
Til kvinden som kastede en telefon efter sin hushjælp.
Za ženu koja je gaðala telefonom, svoju spremaèicu...
intet, for pokker må vi ikke komme med blomster til kvinden som gav os liv?
Ništa. Bože, zar nam treba razlog da donesemo cveæe ženi koja nam je podarila život?
Da han var færdig med ham, fortsatte han til kvinden.
Kad je završio s njim, prešao je na žensku žrtvu.
Kvinden som havde boet på gaden i årevis gik udenfor og introducerede sig selv til kvinden som flyttede ind ved siden af
Žene koje su živele u ulici godinama su izašle i upoznale se sa ženom koja se doseljavala.
Moren til kvinden, der forgiftede Juliette?
Majka žene koja je otrovala Juliette? I pokušala ubiti tetku Marie.
Simon, et maleri til kvinden, du gjorde fortræd.
Simone, sliku za ženu koju si povrijedio.
Af en eller anden grund tog du hen til kvinden, du elsker.
Pa, iz nekog razloga si umislio da moraš da vidiš ženu koju voliš.
Og så mistede jeg det til kvinden, der opfandt Spanx.
I izgubio sam je na kraju od žene koja je izmislila Spenks.
Jeg ringede til kvinden hos Paramount.
Imam ga. Zvao sam onu iz Paramaunta.
En soldat fra borgerkrigen Nathan Whitmore vansiret af utallige kampe overlevede dem alle og vendte hjem til kvinden han elskede.
Vojnik graðanskog rata, Nejtan Vitmor, užasno ranjen zbog bezbroj bitki koje je nekako preživeo samo da bi se vratio kuæi ženi koju je voleo.
Til kvinden, som snart bliver min chef?
Reæi to ženi koja æe mi biti šefica?
Advokaten til kvinden, vi arresterede, blev sendt af Lowry.
Advokata žene koju smo uhapsili je poslao Lori.
Det øjeblik han sætter sig ned, begynder han at tale om sig selv non-stop; han spørger aldrig til kvinden."
I tačno znam zašto. U trenutku kada sedne, on počinje neprekidno da priča o sebi, nikada ništa ne pita o ženi."
Men Slangen var træskere end alle Markens andre Dyr, som Gud HERREN havde gjort og den sagde til Kvinden: "Mon Gud virkelig ham sagt: I må ikke spise af noget Træ i Haven?"
Ali zmija beše lukava mimo sve zveri poljske, koje stvori Gospod Bog; pa reče ženi: Je li istina da je Bog kazao da ne jedete sa svakog drveta u vrtu?
Da sagde Slangen til Kvinden: "I skal ingenlunde dø;
A zmija reče ženi: Nećete vi umreti;
Til Kvinden sagde han: "Jeg vil meget mangfoldiggøre dit Svangerskabs Møje; med Smerte skal du føde Børn; men til din Mand skal din Attrå være, og han skal herske over dig!"
A ženi reče: Tebi ću mnoge muke zadati kad zatrudniš, s mukama ćeš decu radjati, i volja će tvoja stajati pod vlašću muža tvog, i on će ti biti gospodar.
Og Gud bønhørte Manoa; og Guds Engel kom atter til Kvinden, medens hun sad ude på Marken, men Manoa, hendes Mand, var ikke hos hende.
I usliši Gospod glas Manojev; i dodje opet andjeo Gospodnji k ženi kad sedjaše u polju; a Manoje muž njen ne beše kod nje.
Manoa stod da op og gik med sin Hustru, og da han kom hen til Manden, sagde han til ham: "Er du den Mand, som talte til Kvinden?"
A Manoje ustavši podje sa ženom svojom; i kad dodje k čoveku, reče mu: Jesi li ti onaj čovek što je govorio ovoj ženi?
HERRENs Engel svarede Manoa: "Alt det, jeg talte om til Kvinden, skal hun vogte sig for;
A andjeo Gospodnji reče Manoju: Žena neka se čuva od svega što sam joj kazao.
Derpå drog han ned og bejlede til Kvinden; thi Samson syntes om hende.
I tako došavši govori s devojkom, i ona omile Samsonu.
Så drog Samson ned til Kvinden; og de holdt Gilde, som de unge havde for Skik.
I tako dodje otac njegov k onoj devojci, i Samson učini onde veselje, jer tako činjahu momci.
Da sagde Kongen til Kvinden: "Gå kun hjem, jeg skal jævne Sagen for dig!"
A car reče ženi: Idi kući svojoj, a ja ću narediti za te.
Da sagde Kongen til Kvinden: "Svar mig på det Spørgsmål, jeg nu stiller dig, dølg ikke noget!
A car odgovori i reče ženi: Nemoj tajiti od mene šta ću te pitati.
Men han sagde til Kvinden: "Din Tro har frelst dig, gå bort med Fred!"
A ženi reče: Vera tvoja pomože ti; idi s mirom.
Og til Kvinden sagde de: "Vi tro nu ikke længer for din Tales Skyld; thi vi have selv hørt, og vi vide, at denne er sandelig Verdens Frelser."
A ženi govorahu: Sad ne verujemo više za tvoju besedu, jer sami čusmo i poznasmo da je Ovaj zaista spas svetu, Hristos.
3.7523050308228s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti nisi Boziji dar zenama Samo, ti je to u glavi 